ترجمة المعاني (الفرنسية)
25- Nous avons envoyé ceux que Nous avons élus pour être Nos messagers, avec des miracles formels. Nous avons révélé avec eux les Livres qui renferment les sentences et les législations religieuses ainsi que la Balance qui assure l'équité dans les transactions, afin que les gens observent la justice entre eux. Nous avons créé le fer qui est un moyen de défense cruel en temps de guerre, et qui est d'une grande utilité pour les gens en temps de paix. Ils s'en servent dans l'industrie afin d'en tirer profit dans leurs affaires et leur vie; et pour qu'Allah reconnaisse celui qui fait triompher Sa religion et Ses messagers. Ils sont inconscients du fait qu'Allah est omnipotent et n'a besoin de l'aide de personne.(1)
-------------------
(1) Le fer est l'un des sept métaux que les anciens ont connus: l'or, l'argent, le mercure, le cuivre, le plomb, le fer et l'étain. C'est le métal le plus répandu dans la nature. Le fer résiste à la chaleur et il peut être magnétisé. Le fer est utile aux êtres vivants, il entre dans la formation de la chlorophylle indispensable à la photosynthèse pour les plantes. Le corps humain a besoin d'une quantité de fer qui, lorsqu'elle manque, cause l'anémie. Il est une des composantes de l'hémoglobine; il se trouve dans le foie, la rate, les muscles, etc
26- Nous avons envoyé Noé et Abraham et Nous avons accordé à leur descendance la prophétie et les Livres qui guident. Certains de ces descendants suivent la Voie Droite et beaucoup d'entre eux s'en écartent.
27- Puis, sur les traces de Noé et d'Abraham, ainsi que celles des messagers qui furent leurs prédécesseurs ou leurs contemporains, Nous avons envoyé successivement Nos Messagers, et Nous les avons fait suivre par Jésus fils de Marie. Nous avons révélé l'Evangile à ce dernier et mis dans les coeurs de ceux qui le suivirent une grande charité, de la douceur et de la compassion. Toutefois, ils ont inventé, par excès de zèle et pour plus de piété, le monachisme que Nous ne leur avions pas imposé au départ. Mais ils se l'étaient imposé pour chercher à gagner l'approbation d'Allah - le Très-Haut -. Toutefois, ils ne l'observèrent pas comme il se doit. Nous avons accordé à ceux d'entre eux qui ont cru en Mohammad, leur part de rétribution et de récompense; mais beaucoup d'entre eux traitent Mohammad de menteur, sont rebelles et s'écartent de la Voie Droite.
28- O vous les croyants, craignez le châtiment d'Allah, soyez fermes dans votre foi en Son Messager, afin qu'Allah vous accorde doublement Sa miséricorde, ainsi qu'une lumière, pour vous guider et Il vous pardonne vos péchés. Allah accorde largement Son pardon, et pleinement Sa Miséricorde.
29- Allah - le Très-Haut - vous octroie tout cela afin que les gens du Livre qui n'ont pas cru en Mohammad, sachent qu'ils ne peuvent pas disposer de la grâce d'Allah pour se l'octroyer à eux-mêmes ou l'accorder à autrui. Or, toute la grâce appartient à Allah seul, Il l'accorde à qui Il veut parmi Ses serviteurs. Allah est le Détenteur de la grâce incommensurable.