ترجمة المعاني (الإنجليزية)
135. O ye who believe ! be strict in observing justice and be witnesses for ALLAH, even though it be against yourselves or against your parents or kindred. Whether he, against whom witness is borne, be rich or poor, ALLAH is more regardful of them both than you are. Therefore follow not your low desires that you may be able to act equitably. And if you hide the truth or evade it, then know that ALLAH is Well-Aware of what you do.
136. O ye who believe ! believe in ALLAH and HIS Messenger and in the Book which HE had revealed to HIS Messenger, and the Book which HE revealed before it. And whoso disbelieves in ALLAH and HIS angels, and HIS Books and HIS Messengers and the Last Day, has surely strayed far away.
137. Those who believe, then disbelieve, then again believe, then disbelieve and then increase in disbelief, ALLAH will never forgive them nor will HE guide them to the right way.
138. Give to the hypocrites the tidings that for them is a grievous punishment;
139. Those who take disbelievers as friends rather than believers. Do they seek honour at their hands ? Surely, all honour belongs to ALLAH.
140. And HE has already revealed to you in the Book that when you hear the Signs of God being denied and mocked at, sit not with those who indulge in such talk until they engage in some other talk; for in that case you would be like them. Surely ALLAH will assemble the hypocrite and the disbelievers in Hell, all together.
ترجمة المعاني (الفرنسية)
135- La justice est l'ordre qui régit l'existence, c'est la loi qu'on ne peut controverser. O vous qui êtes soumis à Allah qui est le vrai Dieu et à l'appel de Ses messagers, surveillez-vous vous-mêmes dans la récognition de la justice et surveillez les gens: prenez la part de l'opprimé.Soyez inébranlables, ne cédez ni au désir du riche, ni à la compassion pour le pauvre, car c'est Allah qui les a rendus riches ou pauvres et Il est le plus qualifié pour juger de la situation du riche et du pauvre. Ce sont les passions qui amènent l'âme à s'écarter de la justice; ne les suivez donc pas, si vous voulez être justes. Que vous vous chargiez d'instaurer la justice ou que vous vous en détourniez, Allah sait parfaitement ce que vous faites et Il vous rétribue pour vos actions: en bien si elles sont bonnes, en mal si elles sont mauvaises.
136- Les messages divins sont les mêmes vu de l'unicité de Celui qui envoie les messagers: Allah. O vous les croyants, soumettez-vous à Allah et soyez-Lui fidèles. Ayez confiance en Son messager Mohammad, croyez en ce qui est dit dans Son Livre révélé à Mohammad, et mettez-le en pratique. Faites foi aux Livres qui ont été révélés avant lui, tels qu'ils furent révélés par Allah, sans falsification ni omission. Croyez en tout cela; car celui qui renie Allah, Créateur de l'univers, les Anges et le Monde du Mystère, les Livres d'Allah et Ses messagers, et qui ne croit pas au Jour Dernier, s'est égaré du Droit Chemin, s'est enfoncé dans la voie de la perdition.
137- La foi est une soumission absolue et une action continue dans la voie de la Vérité. Les hésitants qui sont perplexes, ne sont pas des croyants. Ainsi, ceux qui ont la foi puis qui la renient, puis qui croient et ensuite renient, tombent davantage dans l'impiété. Allah ne leur pardonnera jamais le mal qu'ils font, ni ne les guidera vers la Vérité; car le pardon d'Allah est conditionné par le repentir et la renonciation au mal; Allah guide uniquement ceux qui se tournent vers la Vérité et la recherchent.
138- O noble Messager, avertis les hypocrites qu'un supplice douloureux leur sera réservé le Jour du Jugement Dernier,
139- Préviens-les qu'ils prennent pour maîtres les incroyants alors qu'ils délaissent les croyants. Attendent-ils les honneurs de la part de ces incroyants? La noblesse n'appartient qu'à Allah exclusivement, Il l'accorde à Ses serviteurs croyants. Celui qui recherche l'honneur auprès d'Allah sera honoré, et celui qui recherche l'honneur auprès d'un autre sera humilié.
140- Allah vous a révélé dans le Saint Coran que toutes les fois que vous entendez un verset du Livre, vous y croyez; alors que les incroyants le renient et s'en moquent. Si telle est l'attitude des incroyants et des hypocrites et que vous entendez leurs sarcasmes, ne restez pas avec eux, tant qu'ils n'auront pas cessé leurs sarcasmes et parlé d'autre chose. Si vous n'agissez pas de la sorte et que vous écoutez leurs sarcasmes, vous serez aussi coupables qu'eux dans leurs moqueries au sujet du Coran, et les conséquences en seront fâcheuses pour les incroyants et les hypocrites: Allah les rassemblera tous dans l'Enfer, le Jour du Jugement Dernier.